- 2013-07-07 13:40
- 13春天♪鉄観音
日本で応援してくれている茶友のみなさま&これから茶友のみなさま!
厦門空港、これから帰国、毎度~~っっ。
報告したいこといっぱいいっぱいですが、時間がない、もう搭乗時間。
たった今、中国の《心の隊員》になってくれた数名の茶友に向けて手紙を書いて、ふいみんに送った、
それをここにも残して記事の代わりにする。
まだ草稿だけど、ふいみんが翻訳(超意訳☆)しながら清書してくれると思う!(笑笑)
ふと気がついた、私とふいみんって、炒茶師と焼火師の関係みたい♪ 今そんな話をしている場合ではないッッ。
めっちゃ急ぎ、これにてごめんなさいませーーー。
***************************************************************************************
中国国内茶友開拓初期に《心の隊員》になってくださった勇気ある少数派の茶友のみなさまへ♪
一般的でないものを支持し、実際にそれを行動に移すことは、とても勇気が必要ですね。
五感でモノをつくる人間と、それを五感で感じられる人間、どちらも非常に少数派ですが、
その双方が出会えたことは更に奇跡に等しく、それこそがかけがえのないものだと感じます。
10数年前、この活動を始めた当初、多くの日本人が笑いました、私の「夢」を聞いて。
『そんなことできない』『映画やドラマの中の話しだ』『夢物語だ』『実現できるわけがない』、と。
それから私は表で話すことをやめ、自分のサイトの中で文章で話し続けながら、真実の記録を残し続けました。
「同じように感じる人は必ずいるはずだ」と信じて、ネットを通じ、私たちが発信する情報に感じられる人・
信じられる人を探し続けながら、ひたすら中国大陸を歩いてきました。
今私は、10年数前に見ていたいくつもの夢を実現しています。
サイト開始当初は、まだネット事情が悪く回線も細く、送信できる情報が少なかったこともあってか、
『あの文章は創作だ』『嘘つき』『デタラメだ』『できるはずがない』と、影で多くの誹謗中傷を受けていたそうです。
その後、ブログができ多くの画像や動画がリアルタイムで公開できるようになると、一気にそういう声は消えました。
今の中国は、まさに日本でのサイト開始当初と似たような状況です。
いや、もしかしたらそれより複雑で困難な状況かもしれません。
開始から数年は、ほとんどの人が疑いの目で見ることでしょう。
何か新しいことを始めようとすれば、必ずそれを邪魔しようとする人も現れますよね。
そんなことは覚悟の上です。
私にとって重要なのは、多くの人に支持されることでなく、自然体で生きてきて出会えた素晴らしく感動した歓びを、
同じように素晴らしいと感じることができるほんの一部のかけがいのない少数派の人たちと出会えることです。
私はこれからも、そういう感覚を持つ仲間に向けて、おいしいお茶とそれに関するありのままの情報を届け、
その歓びを共有できる茶友を探したい。
本当にどうもありがとうございました、そしてこれからもどうぞよろしくお願いいたします。
中国での茶友開拓初期に《心の隊員》になってくださったみなさまは、永遠に私たちの心の支えです。
日本で応援してくれている日本の《心の隊員》たちも、きっと同じような気持ちだと思います。
時間です。お話したいことはまだまだたくさんありますが、今厦門空港、これから搭乗し、帰国します。
今秋またお会いしましょう♪非常感謝 愛子 &ChinatyParty一同
***************************************************************************************
- Newer: 第65回毎日書道展
- Older: 品茶会@福州 4日目 夜の会
Comments:3
- smash 2013-07-08 (月) 12:45
-
隊長の気持ちが、大陸での隊員に伝わってくれたのですね。
よかった!
いつかはきっと、と思っていたけれど、それがいつになるのかわからず、
隊長もふいみんもおとんもみんなも心配していたけど、
ほんとうにおめでとう。いつか新しい隊員と一緒にお茶を飲めたら・・・
真剣な顔をして、でも次の瞬間は大きな笑顔になって・・・
愉しいでしょうね~。
- 蝦餃 2013-07-10 (水) 23:56
-
中国で心の隊員になってくれる方がいらしたんですね。
本当によかった。中国の人にこそ、愛子さんとおとんが残そうと懸命に努力している鉄観音、そして碧螺春の価値をわかって欲しかったもの。
どうかもっともっと広がりますように。
- 愛子 2013-07-19 (金) 07:35
-
smashさん!&蝦餃さん!
見ていてくださって&コメントくださって、ありがとうございます♪
お返事毎度遅くて失礼いたします。今回の品茶会でちょっと大失敗してしまい、
その反省と次回の対策をしばらく考えていて・・・なかなかコメントできませんでした、すみません。
smashさん、伝わる人は一人でもいると信じて、ふいみんも私も連日懸命に話して&淹れましたが、
環境も状況も違うのもあって非常に難しく・・・本当に伝わるまでには大変な時間がかかりそうです。
10年先か20年先か、いつになるのか、はたまた来ないのか、不安な状況に変わりはありませんが、
希望を捨てずに頑張っていますので、いつかそういう日が来るよう一緒に祈っていてくださいね。いつか中国の茶友と日本の茶友と品茶会したい♪って、本当に中国の茶友に話していたのですよ!
その日を実現させるまで、引き続きどうぞよろしくお願いいたしますっ☆
蝦餃さん、そうなのです!奇跡のような片手の数名ですが、なんと碧螺春もおひとり☆
ただし現在は、「熱き福州人たちの心意気」のお蔭、「中国流朋友のつきあい」に過ぎない、と受け止めています。
それでも、私たちにとっては大きな希望の光ですよね。品茶会に参加してくださったほとんどの方も、《心之隊員》までにはなってはもらえませんが、
来ていただく人を集めるだけでも大変なことで、その品茶会に参加してくださった皆様が、
ああしたらどうか、こうしてみるといいのでは、と具体的に案や意見をくださるのがありがたく、
今は、彼らと一緒に、どうすればいいのか、どうすれば活動が広がるのか、模索中、という感じです。模索している間に終わってしまう可能性が大いにあるのですが・・・(苦笑)
製茶状況は非常に緊迫していますが、大切にしてきたものを、急いたり無理強いしたりして台無しにしたくないので、
変わらずにまっすぐ進んで行きたいと思います、引き続きどうぞよろしくお願いいたしますっ♪
Trackback:0
- TrackBack URL for this entry
- http://chinatyparty.com/MT336/mt-tb.cgi/9231
- Listed below are links to weblogs that reference
- 多謝♪中国的《心之隊員》 from おいしいお茶みつけたっ! - 情熱♪ぶろぐ